미래지향적person1

Day 21: Pier 39 (피어 39), Fisherman's Wharf (피션맨스워프)

 Ghirardelli Square Entrance(기라델리 스퀘어 입구)에서 맞은편으로 걸어간다.

 Walk to the opposite side at Ghirardelli Square Entrance.

 이런 길을 볼 수 있을 것이다. 계속 걸어간다. 가는 길에 쇼핑거리가 있다. 보는 재미도 쏠쏠하다.

 You'll see this way. Keep walking.

 Lids(리즈) 스포츠 모자, 양말, 유니폼, 티셔츠를 판다. 농구, 야구를 좋아한다면 미국에서 모자 하나 정도 사면 정말 괜찮다.

 Lids sell sports caps, socks, uniforms and T-shirts. If you like sports like basketball or american-football, there may be something you like to buy.

 해산물 식당의 입구라고 할 수 있다. 해산물을 안 좋아해서 딱히 재미는 없었다.

 It's the entrance to a seafood restaurant. I didn't have much fun because I didn't like seafood.

 'ALIOTO'S CRAB STAND' (알리오토 크랩 스탠드) 맛있어 보였다.

 Fishermen's Grotto 와 Fisherman's Wharf 의 차이점은 무엇일까? Fishermen's Grotto 은 plural form(복수형) 인데 Fisherman's Wharf 은 singular form(단수형) 이다. 왜 다른 것일까 생각했던 기억이 난다.

 What is the difference between Fishermen's Grotto and Fisherman's Wharf? Fishermen's Grotto is a plural form and Fisherman's Wharf is a singular form. I remember thinking why it was different.

 SS Jeremiah O'Brien - Runs on Steam - powered by Volunteers!

 Jeremiah O'Brien. 제레미야 오브라이언 호.

 Further information @http://bemil.chosun.com/site/data/html_dir/2016/06/22/2016062200951.html

 The Museum of the City of San Francisco.

 샌프란시스코 박물관.

 "The City's Connection to the Bay." / The Port of San Francisco. Established 1863

 "도시와 만의 연결." ?  / 샌프란시스코의 항구.

 한국 단체 관광 버스 @Pier 43 1/2. 40대 ~ 50대 관광객이 단체로 온 것 같다.

 해산물을 안 좋아해서 pass~

 Ben & Jerry's is a street Ice cream shop. I have not seen many people eating this but have seen many people taking a picture against backdrop of the shop.

 벤 앤 제리스 아이스크림 가게에서 사람들이 아이스크림을 많이 사 먹지는 않았다. 그런데 사진은 많이 찍더라.

 Entrance of Pier 39. One of the spots where tourists take a picture.

 피어 39 입구.

 BigBusTour for $20 per day.

 Pier 39으로 걸어가는 길에 있는 In-N-Out는 다른 지역 In-N-Out보다 조금 비싸다. 그리고 사람이 엄청 많기 때문에 기다려야 한다!

 'Find Your Feet' (파인드 유어 핏)은 양말을 전문적으로 판매하는 양말 가게이다. 살면서 지금까지 봤던 양말 그 이상을 보여주는 양말 가게이다. 양말 한 족 가격은 $10~$40 정도 하는데 한 족 정도는 구매하면 기념품으로 좋은 것 같다.

 Find Your Feet is a sock shop that specializes in selling socks. It's a sock shop that shows more than anything I've seen in my life. A pair of socks costs $10 to $40 but I think it's good for a souvenir if I buy one.

결론:

1. 해산물 음식을 좋아하면 먹거리가 많다.

2. 날씨가 안 좋아서 그런지 모르겠는데 재미는 딱히 없었다. 뉴욕에 가고 싶었다.

3. In-N-Out(인앤아웃)은 다른 지역보다 비싸다.