미래지향적person1

샌프란시스코 암스테르담 호텔 후기

Amsterdam, San Francisco Hotel Review

 한 마디로 후기를 표현하자면 절대 가지마라.

 첫 날에 가장 저렴한 6인실을 배정받았다. 침대 도색은 다 벗겨지고 사다리는 곧 부러질 것 같이 생겼다. 개인 라커도 있는데 우편함 수준으로 정말 작다. 신발장도 없어서 사람들이 침대 아래에 신발을 놓는다. 더 큰 문제는 cleaning lady가 매일 청소를 안 한다. 이불 시트, 커버, 베개 커버 세탁을 안 해준다. 한 마디로 더럽다.

 세탁실인데 세재, 섬유유연제 이런 것도 다 개인 구매해야 된다. 이건 뭐 그럴 수 있다. 그런데 세탁기 내부가 진짜 더러워서 세탁을 하나 마나 하는 느낌이다.

 Please note: Detergent will be automatically dispensed when the wash cycle starts.

 뻥이라고 보면 된다. 이것 때문에 어떤 한 투숙객하고 데스크에서 언쟁하는 것을 봤다. 그러더니 데스크에서는 마트 가서 세재를 사오라고 했다.

 그나마 다행인 것은 컴퓨터가 유료가 아니고 무료인데 무료인 이유가 있다. 그리고 무료여도 저렇게 사람들이 안 쓰는 이유가 무엇이라고 생각합니까? 컴퓨터 키는데 1분 걸리고 인터넷 여는 1분 씩 걸린다.

 1층 데스크 옆에 위치된 팸플릿. 

 위치는 정말 좋은데 6인실이 1박에 거의 $42이니 저렴하지는 않고 시설도 1박에 $42이나 하는 편리함과 편안함을 제공 못 한다. 6인실을 쓸 때 가장 큰 문제는 안전사고 문제이다. 외출하고 돌아오면 가방이 사라져 있을 수도 있다. 이런 경우를 대비해서 침대와 가방을 묶을 수 있는 자물쇠를 한국에서 사서 가져가는 것도 좋은 방법이다. 되도록이면 안 가길 바란다. (부킹닷컴 후기는 알바도 많아서 짐작이 어렵다)

Day 12: LA Union Station to San Francisco(샌프란시스코)

 친구 집에서 5일 동안 잘 잤다. Uber를 타고 LA Union Station으로 갔다.  Uber option 중 가장 저렴한 Uber pool을 타고 LA Union Station으로 갔다.
 버스 출발 시간이 오전 8시이어서 아침에 일찍 일어나서 출발해야 했는데 Uber Pool을 타서 조금 위험할 뻔 했다. 우버 드라이버가 운행 도중에도 다른 승객의 탑승을 승낙할 수 있어서 조금 늦을 뻔 했지만 여유롭게 도착했다.

 I slept well for five days at my friend's house. I went to LA Union Station by Uber. I went to LA Union Station by Uber pool which is the cheapest among Uber options. It was 8 a.m. and I had to get up early in the morning, but it could have been a little dangerous because I rode Uber Pool. The Uber driver was able to accept other passengers' boarding even during the journey, almost late but leisurely arrived.

 이른 새벽 시간이어서 그런지 사람들이 많지는 않았다. It was early in the morning, so not many people were there.

 Only few stores in the station were open. 역에는 가게가 몇 개 안 열려 있었다.

 LA Union Station은 서울역 정도 크기로 정말 크다. 그래서 버스 출발 시간 보다 20분 정도 먼저 와서 자기 플랫폼 찾고 기다리는 것이 마음 편할 것 같다.

 The LA Union Station is about as big as Seoul Station. So I think it would be comfortable to come 20 minutes before the bus departure time to find and wait for my platform.

 플랫폼에서 조금 헤매긴 했는데 잘 버스에 탑승했다.

 I wandered a little bit on the platform, but I got on the bus well.

 LA는 어딜 가나 노숙자들이 많다. 항상 조심해야 한다.
 LA Union Station에 사람들이 기다리는 의자에 노숙자들이 자고 있었다.  그냥 서울역 같다.

 There are many homeless people everywhere in LA. Always be careful.
Homeless people were sleeping on a chair in the Los Angeles Union Station. It's just like Seoul Station.

  누군가는 7시간 버스 탑승은 단거리라고 하는데 장난치냐고 묻고 싶다. 하루가 정말 느리게 지나간다. 버스에서 7시간 동안 할 것도 정말 아무 것도 없다. 만약 나처럼 장시간 메가버스를 타게 된다면 버스 탑승 전날 잠을 아끼고 버스에서 실컷 자는 것을 추천한다.

  Some people say that riding a 7-hour bus is short distance, but I want to ask if the person is kidding. The day passes really slowly. There's really nothing to do for seven hours on the bus. If you take the Megabus for a long time like me, I recommend you to save sleep and sleep on the bus as much as you want.

 이렇게 점심시간이 되면 휴게소에서 15분 동안 멈춘다. 그런데 15분 지나면 정말 짤 없이 출발한다. 사람들이 다 패스트 푸드를 사가지고 다시 버스에 탑승한다.

 At lunch time like this, they stop at the rest area for 15 minutes. But after 15 minutes, we'll leave without a hitch. Everyone buys fast food and gets back on the bus.

 계속 달린다. 어떠한 것도 보이지 않는다. 마치 컴퓨터 정지화면을 보는 것 같이 계속 이렇게 간다. 다른 탑승객들은 랩탑을 가져와서 영화를 보기도 하고, 책을 읽기도 했는데 나는 핸드폰 말고 없어서 핸드폰으로 사진찍고 인터넷도 하다가 지겨워서 몇 시간 자고 옆좌석 사람이랑 이야기도 하고 했는데도 7시간은 정말 너무 길다.

 The bus keeps running without stopping.

 미국 여행을 하면서 Horizon(수평선, 지평선)을 많이 보게 되는 것 같다. 한국에서는 거의 못 본 것 같은데 말이다.

 I think I saw a lot of Horizon (horizontal, horizon) on my trip to the U.S. I hardly think I've seen it in Korea.

 나는 오늘 오전 7시에 기상하고 오전 버스에 탑승했다. 그리고 버스를 타고 샌프란시스코 숙박업소에 도착하니 저녁 8시 쯤 됐었다. 몸은 얼마나 피곤한지 씻고 바로 잤다.

 샌프란시스코에 암스테르담이라는 호텔을 예약했는데 만약 이것을 보고 샌프란시스코 여행을 계획하는 한국인 관광객이 있다면 해주고 싶은 말은 이 호텔은 절대 가지 마라.

 I got up at 7 a.m. today and got on the bus in the morning. And when I arrived at San Francisco by bus, it was about 8 p.m. My body was so tired that I washed and slept right away.

 I have booked a hotel in San Francisco called Amsterdam, and if there's any tourist planning a trip to San Francisco I would never recommend this hotel.