미래지향적person1

Day 12: LA Union Station to San Francisco(샌프란시스코)

 친구 집에서 5일 동안 잘 잤다. Uber를 타고 LA Union Station으로 갔다.  Uber option 중 가장 저렴한 Uber pool을 타고 LA Union Station으로 갔다.
 버스 출발 시간이 오전 8시이어서 아침에 일찍 일어나서 출발해야 했는데 Uber Pool을 타서 조금 위험할 뻔 했다. 우버 드라이버가 운행 도중에도 다른 승객의 탑승을 승낙할 수 있어서 조금 늦을 뻔 했지만 여유롭게 도착했다.

 I slept well for five days at my friend's house. I went to LA Union Station by Uber. I went to LA Union Station by Uber pool which is the cheapest among Uber options. It was 8 a.m. and I had to get up early in the morning, but it could have been a little dangerous because I rode Uber Pool. The Uber driver was able to accept other passengers' boarding even during the journey, almost late but leisurely arrived.

 이른 새벽 시간이어서 그런지 사람들이 많지는 않았다. It was early in the morning, so not many people were there.

 Only few stores in the station were open. 역에는 가게가 몇 개 안 열려 있었다.

 LA Union Station은 서울역 정도 크기로 정말 크다. 그래서 버스 출발 시간 보다 20분 정도 먼저 와서 자기 플랫폼 찾고 기다리는 것이 마음 편할 것 같다.

 The LA Union Station is about as big as Seoul Station. So I think it would be comfortable to come 20 minutes before the bus departure time to find and wait for my platform.

 플랫폼에서 조금 헤매긴 했는데 잘 버스에 탑승했다.

 I wandered a little bit on the platform, but I got on the bus well.

 LA는 어딜 가나 노숙자들이 많다. 항상 조심해야 한다.
 LA Union Station에 사람들이 기다리는 의자에 노숙자들이 자고 있었다.  그냥 서울역 같다.

 There are many homeless people everywhere in LA. Always be careful.
Homeless people were sleeping on a chair in the Los Angeles Union Station. It's just like Seoul Station.

  누군가는 7시간 버스 탑승은 단거리라고 하는데 장난치냐고 묻고 싶다. 하루가 정말 느리게 지나간다. 버스에서 7시간 동안 할 것도 정말 아무 것도 없다. 만약 나처럼 장시간 메가버스를 타게 된다면 버스 탑승 전날 잠을 아끼고 버스에서 실컷 자는 것을 추천한다.

  Some people say that riding a 7-hour bus is short distance, but I want to ask if the person is kidding. The day passes really slowly. There's really nothing to do for seven hours on the bus. If you take the Megabus for a long time like me, I recommend you to save sleep and sleep on the bus as much as you want.

 이렇게 점심시간이 되면 휴게소에서 15분 동안 멈춘다. 그런데 15분 지나면 정말 짤 없이 출발한다. 사람들이 다 패스트 푸드를 사가지고 다시 버스에 탑승한다.

 At lunch time like this, they stop at the rest area for 15 minutes. But after 15 minutes, we'll leave without a hitch. Everyone buys fast food and gets back on the bus.

 계속 달린다. 어떠한 것도 보이지 않는다. 마치 컴퓨터 정지화면을 보는 것 같이 계속 이렇게 간다. 다른 탑승객들은 랩탑을 가져와서 영화를 보기도 하고, 책을 읽기도 했는데 나는 핸드폰 말고 없어서 핸드폰으로 사진찍고 인터넷도 하다가 지겨워서 몇 시간 자고 옆좌석 사람이랑 이야기도 하고 했는데도 7시간은 정말 너무 길다.

 The bus keeps running without stopping.

 미국 여행을 하면서 Horizon(수평선, 지평선)을 많이 보게 되는 것 같다. 한국에서는 거의 못 본 것 같은데 말이다.

 I think I saw a lot of Horizon (horizontal, horizon) on my trip to the U.S. I hardly think I've seen it in Korea.

 나는 오늘 오전 7시에 기상하고 오전 버스에 탑승했다. 그리고 버스를 타고 샌프란시스코 숙박업소에 도착하니 저녁 8시 쯤 됐었다. 몸은 얼마나 피곤한지 씻고 바로 잤다.

 샌프란시스코에 암스테르담이라는 호텔을 예약했는데 만약 이것을 보고 샌프란시스코 여행을 계획하는 한국인 관광객이 있다면 해주고 싶은 말은 이 호텔은 절대 가지 마라.

 I got up at 7 a.m. today and got on the bus in the morning. And when I arrived at San Francisco by bus, it was about 8 p.m. My body was so tired that I washed and slept right away.

 I have booked a hotel in San Francisco called Amsterdam, and if there's any tourist planning a trip to San Francisco I would never recommend this hotel.

Day 1: Arrival at JFK International Airport

 홍콩에서 13시간 30분에 걸쳐서 뉴욕 JFK 공항에 도착. 13시간 30분 비행. 기내식만 3번. 기내식 3번은 처음 해보는 경험이었다. 그런데 문득 궁금해진 것이 비행기에 400명 정도 탔으면 1,200인 분 식사를 어디에 보관하고 있던 것일까? 1,200인 분 식사를 보관하는 냉장고가 비행기 안에 있다는 상상이 안 된다.

 From Hong Kong to New York, the United States of America, it took about 13 hours and 30 minutes. I had three airline meals in the flight, and this was the first time I had three meals in a flight. Also, I've never taken this long flight before in my lifetime. I was wondering how can an airplane store 1,200 meals? Can't image there's a refrigerator that can hold 1,200 meals in an airplane.

 공항에 도착하고 할 일들이 많았다. 어떠한 준비도 안 하고 미국에 도착했다. 어떠한 준비도 안 했다(비자 신청 제외). 도착해서 AT&T를 찾고 직원이 올 때까지 기다린 다음에 SIM CARD를 구매하고, 구매한 다음에 Uber, Lyft, Booking.com을 다운로드하고 가입하고 예약했다. booking닷컴이 의심스러워서 전화도 해보고 lyft 기사한테 전화도 하고 기다렸다. 공항에서 군것질도 하고. 그렇게 아침 7시까지 기다리고 부킹닷컴에서 컨펌 전화를 받고 차를 타고 도착했다.

 There were many things I had to because I have not prepared anything before arrived in the states. I waited at the AT&T until a staff came, and bought an 30 days unlimited Sim Card. Downloaded must-apps like Lyft, Uber and booking.com. Signed in all these apps and booked a hotel room right away.

오전 7시에 공항에 나오니 정말 추웠고 새벽 공항 같은 느낌이 들었다. 택시들이 정말 많았는데, 사람들이 정말 부지런하다는 생각을 했다. 미국에 오기 전에 택시는 절대 타지 말라고 해서 한 달 동안 한 번도 안 탔다.

I went out to catch a lyft driver but I was kind of wandered because it was my first out in about 20 hours (From Hong Kong until then I have not outed).

 터미널 이동하는 데 무료로 탈 수 있는 공항 익스프레스. 나름 빠르다. Free airport express. Quite fast.

Dropped by a hotel that I stayed for 7 days and stored my baggage until check-in. Between these times, I decided to go to where I craved to visit. The place was 'Notorious Biggie's Wall'. aka 'Biggie Mural'. 

 이번 관광지도 아시아 사람은 필자 혼자였다. 그래서 또 사람들이 쳐다보고 나에게 사진 좀 찍어달라고 했다. 뉴욕에 도착 하자마자 방문한 곳인데 날씨가 별로이긴 했지만 방문하고 싶은 곳에 방문해서 정말 느낌이 색달랐다.

 At this place, there were no other Asians except me. People at there looked at me and asked me if can take a picture of them with their phones. Funny. Tho the day's weather was foggy but it was very good to be where I wanted to visit.

 Biggie Mural에서 사진 찍고 곧 바로 New York Metro를 타고 The Oculus로 이동했다.

 I took a picture at Biggie Mural and soon moved to The Oculus by the New York Metro.

 The World Trade Center. 정말 높은 빌딩이었다. 서울에도 높은 빌딩이 있지만 뭔가 다른 레벨이다. It was a really tall building. There is a tall building in Seoul, but it is at a different level. 야경을 보는 티켓이 $47 정도로 기억하는데 너무 비싸서 포기했다. 대신에 저렴하면서 재밌게 놀기로 결정했다. 그런데 이번 여행을 통해서 얻은 점은 저렴해서 아무리 잘 놀아도 돈을 잘 쓰면서 노는 것 보다는 못하다는 것이다. What I gained from this trip, however, there's no such means that you can enjoy better without money.

 오큘러스 지하철역. 세상에서 가장 아름다운 지하철역. 내가 태어난 이후로 이렇게 생긴 지하철역은 본 적이 없다. 정말로 어떠한 말도 할 수 없었다. 정말 아름다웠다.

 I haven't seen a subway station like this since I was born. I really couldn't say anything. It was so beautiful.

 9/11 Memo9/11 memorial 관광지에서는 사람들이 침묵하고 묵도하는 시간을 갖는다. 절대 떠들어서는 안 되는 관광 장소 중 하나이다. 실제로 기도하는 사람들도 있으니까 방해해서는 안 된다. 나는 이 사건에 대해서 관심을 항상 갖는 사람은 아니지만 이 곳에 직접 방문해보니 자동적으로 숙연해졌다. 

 In the 9/11 Memorial tourist spot, people have a time of silence and silence. It's one of the tourist attractions that you should never talk about. There are people who actually pray, so you shouldn't do something disturb them. I'm not always interested in this event, but when I visited, I was automatically matured.

멕시칸 그릴 치폴레 혹은 칩폴레?! I ordered a chicken bowl because it contains rice, chicken and lettuce :) I know I am so Asian.

Biggie Mural 보고, The Oculus 방문하고 다시 호스텔에 가서 씻고 짐을 정리하고 저녁에 다시 나왔다. 나는 미국에서 지내는 시간을 낭비하고 싶지 않았다. 내가 할 수 있는 것은 다 하고 싶었다.

I didn't want to waste my time in America. I wanted to do everything I could. After arranging my baggage at the hotel, I headed to the Time Square!

뉴욕 공기는 나쁠 줄 알았는데 생각 보다 괜찮은 것 같다. 아마 바닷가 주변이라서 그런가? I thought the air in New York would be bad,f but I think it's better than I thought. Maybe it's because it's around the sea?

 타임스퀘어는 사람이 정말 많다. 대부분 외국인일 것이라고 예상되는데 사기꾼들도 정말 많다. 절대 절대 그들에게 대답을 하거나 칭찬을 해주면 안 된다. 어떤 사람이 사기꾼이냐면 당신에게 말을 거는 사람이 사기꾼이다. 처음에는 "니하오" 아니면 "중국인?" 혹은 "한국인" 이런식으로 질문하면서 다가온다. 여기서 "Yes"라고 대답하는 순간 당신은 50% 당했다. 절대 대답 조차 하지 마라.

 Times Square is really crowded. Most of them are expected to be foreigners, but there are a lot of crooks. Never answer or compliment them. The person who talks to you is the swindler.