미래지향적person1

Day 17: Golden Gate Bridge(금문교, 골든 게이트 브릿지), Fort Point(포트 포인트), Crissy Field(크리시 필드)

 아침에 기상해서 오늘은 Golden Gate Bridge에 갈 것이다! 가는 길 중간에 사람들이 모인 곳에 한 번 가 보았다.

 사람들이 이렇게 많이 있었는데 전부 남자였다. 그리고 다들 멋있는 신발을 신고 있었다. 줄 서 있는 사람들 중 한 명에게 무슨 줄이냐고 물어봤는데 역시나 '새 신발 발매'를 기다리고 있었다고 했다.

 There were so many people and they were all men. And they were all wearing nice shoes. I asked one of the people standing in line what line it is, and he said he was waiting for the release of new shoes.

 Most of people in line were wearing 'nice kicks' like Jordan 1 and other limited editions.

 기다리고 있는 사람들 대부분이 조던 1이나 다른 한정판 신발을 신고 있었다.

 나는 신발을 살 것은 아니기 때문에 바로 버스를 타고 어딘가에 도착했다. 이 곳이 어디인지는 솔직히 모르겠다. 그냥 구글맵에 Crissy Field 검색하고 온 것 같은데 'Presidio Visitor Center' 앞으로 와버렸다.

 I didn't buy shoes, so I arrived somewhere by bus right away I honestly don't know where this place is. I think I just searched the Crissy Field on Google Maps and came to the Prestio Visitor Center.

 Presidio Visitor Center에서도 바로 금문교가 보인다. 저 곳을 따라가면 되겠구나 하고 걸어갔다.

 The Golden Gate Bridge is also visible from the Presidio Visitor Center. I walked along, wondering if I could follow there.

 이런 사인들이 곳곳에 있어서 길 잃을 위험은 없지만 저녁에 온다면 가로등이 없어서 위험할 것 같다.

 but if you come in the evening, it will be dangerous because there's no streetlights around.

 보자마자 현충원이 떠오르긴 했는데 National Cemetery라고 되어있지 뭔지 모르겠다. 그냥 국립 묘지? 같은 느낌인가 보다.

 계속 걸어가니까 Golden Gate Bridge(금문교)에 더 가까워졌다.

 As I kept walking, I got closer to Golden Gate Bridge.

 이 길로 걸으면 Park Trail을 거쳐서 Crissy Field Overlook(크리시 필드 오버룩)으로 가게 되는 것 같다. 날씨는 나쁘지 않고 맑은 공기를 마시며 자연을 느끼면서 걸을 수 있어서 상쾌했다.

 If you walk this way, you'll pass through Park Trail to Crissy Field Overlook. The weather was not bad, but refreshing to be able to walk with a sense of nature, breathing fresh air.

 Crissy Field(크리시 필드) 도착! 넓은 잔디밭이 보인다.

 Arrived at Crissy Field! I can see a wide lawn.

 학들도 보인다. 한국에서는 동물원이 아니면 가까이서 볼 수 없는 동물들을 자연에서 볼 수 있어서 신선했다.

 I could see cranes. It was very refreshing to see animals that I can't see in Seoul, Korea.

 환경을 지켜야하는 이유에 대해서 알리는 사인. 환경이 굉장히 중요하다!

 해변 영웅이 되어라! 5R은 기억하라! 후손들이 미래에 개끗한 지구 위에서 살았으면 좋겠다!

 Crissy Field를 계속 걷는다. 길을 잃은 것 같다면 구글맵에 다시 Fort Point를 검색한다!

 계속 걷는다.

 거의 다 왔다! 마라톤 하는 사람들도 보인다!

 We're almost there! I can see people running marathons, too!

 Spread The World 조각상이 인스타 계정 광고가 되어버렸다.

 The Spread The World sculpture has become an ad for one's Instagram account.

 낚시하는 사람들은 많은데 당연히 잘 안 잡힌다.

 There are a lot of fishing people, but of course there's not many fishes.

 Fort Point(포트 포인트)에서 본 Golden Gate Bridge(금문교)는 훨씬 나았다. 그런데 솔직히 Golden Gate Bridge(골든 게이트 브릿지) 보다는 Brooklyn Bridge(브루클린 브릿지)가 훨씬 멋있다. 뉴욕에서 이미 더 멋있는 것을 보고 와서 그런지 큰 감흥은 없었다.

 But frankly, Brooklyn Bridge is much better than Golden Gate Bridge. I didn't have much excitement because I've already seen something more cool in New York.

 이 곳은 출구? 어디 다른 길로 가는 계단이다. 모르겠다.

 금문교를 즐기는 방법은 아래 정보 출처를 참고하라. Golden Gate Bridge(금문교)에서 자전거 타고 건너기, 여러 Point 비교해보기 등등 많은데 나는 너무 피곤해서 못 했다. 이거 본 사람들이 해보고 알려주길 바란다.

정보출처: https://www.tripsavvy.com/best-view-of-golden-gate-bridge-4020531