편의점 일하면서 힘들었던 점 / Things I have struggled while working at CVS

Old people come to the CVS where I worked at every day. 내가 일하는 편의점에 노가다 아저씨들이 매일 왔다. 믿을 수 없을 정도로.

낮이나 밤이나 새벽이나 저녁이나 매일 왔다. No matter what time it is, these people came to the place. 노가다 아저씨들이 일을 구하면 일을 구했다고 오고, 일을 못 구하면 시간 보낼 곳이 없으니까 편의점에서 계속 있는다. If they find a job to do for a day, then I come to have a cup of coffee. If they couldn't find a job to do, then they stay at here for hours since they have nowhere to go until the sun downs.

These kinds of people were very impolite and rude to even strangers. When I saw them for the first time, how they spoke to me was very rude. In Korea, you know when you talk to someone for the first time you have to talk to them with honorifics but they didn't. 노가다 아저씨들은 굉장히 무례했다. 처음보는 사람에게도 반말을 하고 이것 저것 시켰다.

I am grateful for God who gave me a chance to see them while working at the CVS because I found that not all the people who looks for a job is not nice and not all the people in need are nice. 나는 편의점에서의 경험을 감사하게 생각한다. 왜냐하면 필자는 경제적으로 어려운 모든 사람이 모두 착하지 않다라는 것을 크게 깨달았다. Being nice or something can be defined by one's environment but one's character. 착하고 나쁜 것은 인간의 환경에서 결정되는 것이 아니라 한 사람의 성격에서 나오는 것을 알게 되었다. 

항상 와서는 "담배" 이랬다. 그래서 내가 "어떤 담배요?" 이러면 손가락 하나로 가르키기만 했다. 나는 그들의 담배를 계산하는 순간을 극도로 싫어했다. They always were like "Hey! Cigarette!" Then I was like " What cigarette?" and they were pointing the pack of cigarette they want not saying anything. I hated the moment when I ring packs of cigarettes of them.

나는 그들이 잘 생겼든 못 생겼든 돈이 많든 적든 신경 쓸 필요없다. I don't care if they have good looking or not. I don't even care how much they have because I was a person who ring what customers want to buy. 나는 손님의 물건을 계산하는 사람이니까 말이다. However there's something does exist called "Politeness" 하지만 예의라는 것이 존재하기는 한다.

+ Recent posts