미래지향적person1

The Battery Park (배터리 파크), New York 둘러보기!

The Battery Monuments

Battery Park 배터리파크는 한국 용산의 전쟁기념관 같은 곳이다. 

 Battery Park에서 개인 보트를 타고 자유의 여신상을 보러 갈 수도 있다. 가격은 정말 비싼데 단체로 가면 할인이 되나 보다.

 You can also go to see the Statue of Liberty in a private boat at Battery Park.

뉴욕에 기념비와 환경을 조성하는데 기부한 기업 리스트이다. 미국 기업도 있고 한국 기업도 많다. 현대, 삼성이 아무리 욕을 먹어도 애국 기업이라는 것은 변함 없다.

 한국 전쟁에 참전한 미군의 사상자 수를 기록한 기념비이다. 미군 54,246 명이 사망, 103,248 명이 부상, 8,177 명이 실종됐다. 그들의 희생은 존경 받아 마땅하다.

 It is a monument that records the number of U.S. casualties in the Korean War. A total of 54,246 U.S. soldiers were killed, 103,248 were injured and 8,177 were missing. Their sacrifices deserve respect.

내가 이해한 내용이 맞다면, 세계2차대전에서 목숨을 잃은 군인들에게 전하는 메시지이다. "주의 손안으로"

"Erected by the United States of America in proud and grateful remembrance of her sons who gave their lives in her service and who sleep in the American costal waters of the Atlantic Ocean. Into Thy Hands, O Lord." , "In addition to the 4,597 American servicemen honored here who lost their lives in her service and who sleep in the American coastal waters of the Atlantic Ocean the United States of America honors the 6,185 seamen of the United States Merchant Marine and the 529 seamen of the United States Army Transport Service who lost their lives during World War II."

사상자들의 이름, 계급, 사망 시기를 기록한 비석들이다. These are the tombstones that record the names, ranks and timing of the casualties.

 여행 중 계획 없이 방문한 곳에서 자연스럽게 숙여해지고 참전한 군인분들에게 감사함을 가지게 되었다. 이 글을 작성하면서 다시 존경을 표하게 되었다. 

 be grateful to the soldiers who fought in the war. This writing has brought me back to my respect.